Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

è una gran

  • 1 una gran cantidad de

    una gran cantidad de
    eine Vielzahl von

    Diccionario Español-Alemán > una gran cantidad de

  • 2 una gran idea

    una gran idea
    eine großartige Idee

    Diccionario Español-Alemán > una gran idea

  • 3 una gran mentira

    una gran mentira
    eine faustdicke Lüge

    Diccionario Español-Alemán > una gran mentira

  • 4 una gran suma de dinero

    una gran suma de dinero
    eine hohe Geldsumme

    Diccionario Español-Alemán > una gran suma de dinero

  • 5 una gran variedad de ofertas

    una gran variedad de ofertas
    ein breites Angebot

    Diccionario Español-Alemán > una gran variedad de ofertas

  • 6 (una) gran cosa

    {(una) gran cosa

  • 7 una gran bella donna

    una gran bella donna

  • 8 una gran cantidad de

    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of
    Ex. There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.
    Ex. As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex. Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex. A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex. If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex. This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex. Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex. The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex. A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex. In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex. Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex. There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex. If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.
    * * *
    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of

    Ex: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.

    Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex: Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex: A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex: If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex: This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex: Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex: The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex: In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex: Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex: There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex: If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.

    Spanish-English dictionary > una gran cantidad de

  • 9 una gran gama de

    = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of
    Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex. This article postulates a series of disciplinary incorporations and transformation that has created a rich tapestry of speculation and systems development that has led to what we now call library and information science.
    Ex. In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex. Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex. Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex. Data on a broad range of topics were collected.
    Ex. There has been a whole gamut of responses to community information.
    * * *
    = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of

    Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.

    Ex: This article postulates a series of disciplinary incorporations and transformation that has created a rich tapestry of speculation and systems development that has led to what we now call library and information science.
    Ex: In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex: Data on a broad range of topics were collected.
    Ex: There has been a whole gamut of responses to community information.

    Spanish-English dictionary > una gran gama de

  • 10 una gran

    Ex. Such an ideal poses many problems, and is unlikely to be achieved without a large measure of international cooperation.
    * * *

    Ex: Such an ideal poses many problems, and is unlikely to be achieved without a large measure of international cooperation.

    Spanish-English dictionary > una gran

  • 11 una gran cantidad y variedad de

    Ex. OSI offers immense potential for the creation of the global 'virtual library', a network in which libraries are extensively and transparently connected to offer their patrons a wealth and breadth of information that has been inconceivable before now.
    * * *

    Ex: OSI offers immense potential for the creation of the global 'virtual library', a network in which libraries are extensively and transparently connected to offer their patrons a wealth and breadth of information that has been inconceivable before now.

    Spanish-English dictionary > una gran cantidad y variedad de

  • 12 una gran diversidad de

    = a wide range of, a broad variety of, a wide variety of
    Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex. Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex. Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    * * *
    = a wide range of, a broad variety of, a wide variety of

    Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.

    Ex: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.

    Spanish-English dictionary > una gran diversidad de

  • 13 una gran experiencia

    Ex. He has a wealth of experience of the complex public policy issues surrounding seaports, privatisations and labour reform.
    * * *

    Ex: He has a wealth of experience of the complex public policy issues surrounding seaports, privatisations and labour reform.

    Spanish-English dictionary > una gran experiencia

  • 14 una gran extensión de

    Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    * * *

    Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.

    Spanish-English dictionary > una gran extensión de

  • 15 una gran mayoría de

    Ex. The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.
    * * *

    Ex: The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.

    Spanish-English dictionary > una gran mayoría de

  • 16 una gran parte de

    (n.) = a broad population of, a lion's share of
    Ex. Findings indicate that the model holds in nearly all respects for a broad population of library users.
    Ex. At the time we are speaking of public libraries were expected to carry a lion's share of welfare work.
    * * *
    (n.) = a broad population of, a lion's share of

    Ex: Findings indicate that the model holds in nearly all respects for a broad population of library users.

    Ex: At the time we are speaking of public libraries were expected to carry a lion's share of welfare work.

    Spanish-English dictionary > una gran parte de

  • 17 una gran proporción de

    Ex. The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.
    * * *

    Ex: The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.

    Spanish-English dictionary > una gran proporción de

  • 18 una gran pérdida

    Ex. Langer is a great loss to Australia and will be sadly missed.
    * * *

    Ex: Langer is a great loss to Australia and will be sadly missed.

    Spanish-English dictionary > una gran pérdida

  • 19 una gran variedad de

    = a wide range of, a multiplicity of, a rich tapestry of, a plurality of, a broad variety of, a broad range of, a whole gamut of
    Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex. The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
    Ex. This article postulates a series of disciplinary incorporations and transformation that has created a rich tapestry of speculation and systems development that has led to what we now call library and information science.
    Ex. Each consists of a plurality of signs that have a known meaning in written or oral form to a number of people.
    Ex. Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex. Data on a broad range of topics were collected.
    Ex. There has been a whole gamut of responses to community information.
    * * *
    = a wide range of, a multiplicity of, a rich tapestry of, a plurality of, a broad variety of, a broad range of, a whole gamut of

    Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.

    Ex: The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
    Ex: This article postulates a series of disciplinary incorporations and transformation that has created a rich tapestry of speculation and systems development that has led to what we now call library and information science.
    Ex: Each consists of a plurality of signs that have a known meaning in written or oral form to a number of people.
    Ex: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex: Data on a broad range of topics were collected.
    Ex: There has been a whole gamut of responses to community information.

    Spanish-English dictionary > una gran variedad de

  • 20 una gran personalidad

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > una gran personalidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • Una gran familia feliz — es un episodio de la primera temporada de la serie animada de Disney Kid vs. Kat Contenido 1 Argumento 2 Personajes 3 Escenarios 4 Nota: Burt se enoja mucho en este …   Wikipedia Español

  • Gran Mánchester — Condado del Reino Unido Entida …   Wikipedia Español

  • Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 …   Wikipedia Español

  • Gran hermano (España) — Saltar a navegación, búsqueda La versión española de Gran hermano comenzó el 23 de abril de 2000, siendo el primer programa de telerealidad (reality show) en emitirse en el país. El 6 de septiembre de 2009 dio comienzo la undécima edición del… …   Wikipedia Español

  • Gran Canaria — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Dunas Maspalomas, Auditorio Alfredo Kraus, Roque Nublo, Iglesia de Gáldar, Iglesia de Arucas y Casa museo del poe …   Wikipedia Español

  • Gran Pirámide de Giza — Saltar a navegación, búsqueda La Gran pirámide de Giza es, de las Siete maravillas del mundo, la más antigua y la única que aún perdura, siendo además la mayor de las pirámides. Construida por el faraón de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto,… …   Wikipedia Español

  • Gran Teatro del Liceo — Fachada del Liceo, en La Rambla. Tipo Ópera Ubicación Barcelona …   Wikipedia Español

  • Gran Esposa Real — en jeroglífico …   Wikipedia Español

  • Gran Buenos Aires — Aglomerado urbano de Argentina En azul, el Gran Bueno …   Wikipedia Español

  • Gran Maestro (cómic) — Gran Maestro Primera aparición Avengers #69 (October 1969) Marvel Comics Creador(es) Roy Thomas John Buscema Información Nombre original …   Wikipedia Español

  • Gran Danés — Nombres alternativos Deutsche Dogge ( German Mastiff ) Grand Danois (en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»